-
1 caña
f1) Ам. ка́нья ( тростниковая водка)2) Вен. глото́к ( спиртного)3) Вен., Кол. бахва́льство, фанфаро́нство4) Вен., Кол., Экв. ло́жное изве́стие, у́тка5) Кол. ка́нья ( танец)6) Куба; нн. ка́нья (монета = 1 песете)7) К.-Р. ка́нья, коло́н ( монета)••caña agria Ц. Ам., М. — ка́нья а́гриа ( травянистое тропическое растение семейства имбирных)
caña blanca Кол., М. — са́харный тростни́к
caña brava Вен., Гонд., Кол., К.-Р., П. — ка́нья бра́ва ( дикорастущее травянистое растение семейства злаковых)
caña canta [danta] К.-Р. — па́льма ( разновидность)
caña de Castilla Кол., М. — са́харный тростни́к
caña de durazno Арг. — пе́рсиковый (и́ли абрико́совый) ликёр
caña de Indias Бол., П. — музыка́льный инструме́нт (сделанный из длинного тростникового стебля, похожий на рожок)
caña hueca К.-Р., М. — тростни́к ( разновидность)
caña planta Арг. — са́харный тростни́к
caña quemada Арг. — ка́нья кема́да ( сладкая водка на жжёном сахаре)
caña tacuara Арг., Пар., Ур. — бамбу́к ( разновидность)
caña soca [zoca] Арг., Куба — одноле́тний (и́ли трёхлетний) са́харный тростни́к ( обычно низкого качества)
media caña Арг., Пар., Ур. — двухле́тний са́харный тростни́к
estar a media caña Экв. — быть навеселе́, быть под гра́дусом
meterse en caña Куба — кре́пко вы́пить, напи́ться
tumbar [meter] caña Куба, П.-Р.; нн. — победи́ть в упо́рной борьбе́
caña con caña no se desfleca Кол. — ≡ во́рон во́рону гла́за не вы́клюет
- dar caña- meter caña -
2 cañagria
f; К.-Р.( от caña agria) канья́гриа ( травянистое тропическое растение семейства имбирных)
См. также в других словарях:
кардамон — КАРДАМОН, а, м Травянистое тропическое растение семейства имбирных, семена которого богаты эфирными маслами и применяются в пищевой промышленности как пряность, а также сами эти семена. Кардамон выращивают в Индии … Толковый словарь русских существительных
кардамон — а; м. [греч. kardamōnon] 1. Травянистое тропическое растение сем. имбирных. 2. собир. Семена этого растения, употребляемые как пряность. Добавить к. в тесто. ◁ Кардамонный, ая, ое. К. запах. К ая водка (настоянная на кардамоне). Кардамоновый, ая … Энциклопедический словарь
имбирь — я; м. 1. Тропическое травянистое растение, корневища которого богаты эфирными маслами. 2. Пряность, изготовляемая из корневищ этого растения. * * * имбирь род многолетних трав семейства имбирных. 80 90 видов, в Восточной Азии, Южной Африке,… … Энциклопедический словарь
